2010年1月 5日

墨場必携:和歌


1富士2.jpg                                             22.1.1 東京都清瀬市
 ◎神楽歌

  〔採物[とりもの]〕

  榊[さかき] ※本(もと)と末(すゑ)で一対

   本

  榊葉の 香[か]をかぐはしみ 求[と]め来れば
  八十氏人[やそうぢびと]ぞ 円居[まとゐ]せりける

    佐加幾波乃 加乎加久者之美 止女久礼波
    也曽宇知比止曽 万止為世利計留
   (榊葉の香が香しいので、もとを尋ねて来てみると、
    たくさんの氏族の人々が集まって賑わっていたのだった)

   末

  神籬[かみがき]の 御室[みむろ]の山の 榊葉[さかきば]は
  神の御前[みまへ]に 茂りあひにけり 茂りあひにけり

    加美加幾乃 美牟呂乃也末乃 左伽幾波々
    加美乃美末戸仁 之介利安比仁計里 之介利安比仁計里 

        
2雀群.jpg                                             22.1.2 東京都清瀬市

   本

  榊葉に 木綿[ゆふ]取り垂[し]でて 誰が世にか
  神の御室と 齋[いは]ひそめけむ

    佐加支波仁 由不止利志天々 多加与仁加
    神乃御室止 伊波比曽女計无
   (榊の葉に木綿を垂らして、いつの世からであろう、これ(榊葉)を
    神のお出でになる清らかな場所として、御奉仕し始めたのは)

   末

  霜八度[やたび] 置けど枯れせぬ 榊葉の
  立ち栄ゆべき 神の巫女[きね]かも

    志毛也多比 於介止加礼世奴 左加幾波乃
    多知左加由戸支 加美乃支祢加毛

         
1紅梅4.jpg                                           紅梅  22.1.1 東京都清瀬市


 ◎催馬楽[催馬楽]

  〔呂歌[りよのうた]〕

 あな尊[たふ]と

  あな尊[たふ]と 今日[けふ]の尊[たふ]とさ や 
                      昔[いにしへ]も はれ
  昔も 斯くやありけむ や 今日の尊とさ
  あはれ そこよしや 今日の尊とさ

    安名多不止 介不乃太不止左 也 伊尓之戸毛 波礼
    伊尓之戸毛 可久也安利介无 也 介不乃太不止左
    安波礼 曽己与之也 介不乃太不止左

  ※歌中の「や」「はれ」「あはれ」は感嘆詞。「や」「はれ」は囃子言葉にも
   なっている。


 新[あらた]しき年

  新[あらた]しき 年の始めに や 斯くしこそ はれ
  斯くしこそ 仕へまつらめ や 万代[よろづよ]までに
  あはれ そこよしや 万代までに

    安良多之支 止之乃波之女尓 也 加久之己曽 波礼
    可久之己曽 川可戸末川良女 也 与呂川与末天尓
    安波礼 曽己与之也 与呂川与末天尓

       
4コサギ.jpg                                         コサギ 22.1.4 東京都清瀬市



 ◎琴歌譜[きんかふ]

 片降[かたおろし]

  新しき 年の始めに かくしこそ
  千歳をかねて 楽しきを経め

    阿良多之支 止之乃波之女尓 可久之己曽
    知止世乎可祢弖 多乃之支乎倍女

 ※(参考)
   新しき年の始めにかくしこそ
   千歳をかねて 楽しきを経め
            『古今和歌集』大直毘[おほなほび]の歌

         
3翡翠御飯.jpg                                          翡翠 22.1.3 東京都清瀬市

3狙うグレ.jpg                              天然記念物翡翠を狙う散歩猫 22.1.3 東京都清瀬市

        
24コゲラ.jpg                        コゲラ 21.12.24 東京都清瀬市
                                           

 正月元日慶歌[むつきのつきたちのほめうた]

  そらみつ 日本の国は 神[かむ]からか 在りが欲[ほ]しき
  国からか 住みがほしき 
  在りが欲しき国は 蜻蛉州日本[あきつしまやまと]

    蘇良美豆 夜万止乃久尓波 可无可良可 阿利可保之支 
    久尓可良可 須美可保之支
    阿利可保之支久尓波 阿支豆之万也万止


        
2水.jpg                                        22.1.2 東京都清瀬市柳瀬川


         

文例 童謡・唱歌

同じカテゴリの記事一覧