墨場必携:訳詩 近現代詩 与謝野晶子
22.9.24 埼玉県所沢市コスモス（壺の花「小曲十五章」より） 与謝野晶子
一本のコスモスが笑つてゐる。
その上に、どつしりと
太陽が腰を掛けてゐる。
そして、きやしやなコスモスの花が
なぜか、少しも撓（たわ）まない、
その太陽の重味に。
コスモスの花 与謝野晶子
少し冷たく、匂［にほ］はしく、
清く、はかなく、たよたよと、
コスモスの花、高く咲く。
秋の心を知る花か、
うすももいろに高く咲く。
22.9.17 埼玉県所沢市晩秋の草 与謝野晶子
野の秋更けて、露霜［つゆしも］に
打たるるものの哀れさよ。
いよいよ赤む蓼［たで］の茎、
黒き実まじるコスモスの花、
さてはまた雑草のうら枯れて
斑［まだら］を作る黄と緑。
22.9.20 埼玉県所沢市無題 与謝野晶子
うす紫と、淡紅色（ときいろ）と、
白と、萠黄と、海老色と、
夢の境で見るやうな
はかない色がゆらゆらと
わたしの前で入りまじる。
女だてらに酔ひどれて、
月の明りにしどけなく
乱れて踊る一むれか。
わたしの窓の硝子［がらす］ごし
風が吹く、吹く、コスモスを。
オ散歩ニ 来マシタひたちに似た散歩猫です。
とぼけた表情で 今日もごきげんよろしく。