墨場必携:和歌 螢 夏虫
22.７.17 東京都清瀬市この度は螢の歌の特集です。連載第13回にも螢を扱いました。そちらの例文も併せて御覧下さい。
桂のみこのほたるをとらへてといひ侍りければ、わらはのかざみの
そでにつつみて
つつめどもかくれぬものは夏虫の
身よりあまれる思ひなりけり
詠み人知らず『後撰和歌集』209
『大和物語』四〇段
ゆく蛍雲のうへまでいぬべくは
秋風ふくと雁につげ（告げ）こせ
在原業平『後撰和歌集』252
『伊勢物語』四十五段
ものおもへば沢［さは］のほたるを
わが身よりあくがれにけるたま（魂）かとぞみる
和泉式部『後拾遺和歌集』1162
ものおもへば沢［さは］のほたるも
我が身よりあくがれ出づるたま（魂）かとぞみる
和泉式部『後拾遺和歌集』1162
※上の二首は同じ歌。伝本によって違いが出ている。
黄揚羽 22.7.18 東京都清瀬市
たちかへりあつめし窓にきてみれば
むかしわすれずとふほたるかな
『続拾遺和歌集』556
※第五句「とふほたるかな」は「飛ぶほたる」「訪ふほたる」いずれにも読める。
「飛ぶほたる」は定まった表現のように見えるが、第四句からのつながりを
見ると「訪ふほたる」もむしろ自然であって決めがたい。
なつくさの繁みの葉末［はすゑ］暮るるより
ひかりみだれてとぶほたるかな
『新後撰和歌集』239
風わたるあしのすゑ葉におくつゆの
たますらみえてとぶほたるかな
『新後撰和歌集』1285
かきくらすさつきのさよのあまくもに
かくれぬほしはほたるなりけり
『玉葉和歌集』399
いけみづのいひ出でがたき思ひとや
身をのみこがすほたるなるらむ
『新続古今和歌集』304
22.７.10 東京都清瀬市夜をてらす草のほたるをあつめても
みぬよのことをたづね知るかな
源顕仲『堀河百首（長治二年[1105]）』470
※読書を詠んだもの
ながれゆく川辺にすだくほたるをば
いさご（砂）にまじるたま（玉・魂）かとぞみる
隆源『堀河百首（長治二年[1105]）』477
風そよぐあさじまじりのかるかやに
ほたるとびかふ夏のゆふぐれ
藤原為忠『堀河百首（長治二年[1105]）』541
あまつほしかげみゆる夜はさはみづ（沢水）に
すだくほたるを分きぞかねつる
『久安百首（久安六年御百首[1150]）』399
なつ草のくさの葉がくれゆくほたる
さはべの水に秋もとほからず
後鳥羽院『正治初度百首』33
尾長 22.7.18 東京都清瀬市歌沢
蝉と螢を秤［はかり］にかけて
鳴いて別りよか焦れて退［の］きよか
ああ われこれをいかんせん
"オ散歩ニ 来マシタ 暑ソウニ 見エナイ？"外猫さんは修行が出来てるからね