墨場必携:漢詩 「淡窓五首」其三
25.5.12 東京都清瀬市「淡窓五首」其三 廣瀬淡窓
幽花閒古柏
寂閒映軒楹
山鳥來何處
聲聲自報名
25.5.21 東京都清瀬市幽花（いうくわ）古柏（こはく）に間（まじ）り、
寂歴（せきれき）として軒楹（けんえい）に映る。
山鳥何（いづれ）の処（ところ）より来たる、
声声（せいせい）自（おのづ）から名を報（つ）げる。
25.5.21 東京都清瀬市柏の木隠れにひそかに咲く花、
ひっそりと軒の楹（はしら）に影を映す。
山鳥はどこからやって来たのか、
それぞれの声に鳴いて名を報げている。
25.5.21 東京都清瀬市