墨場必携:漢詩 初春雨中作
24.2.１２ 東京都清瀬市「初春雨中作」 廣瀬淡窗
鳥未遷喬花未開
牆陰殘雪尚成堆
誰知東帝回春處
却自空濛蕭瑟來
鳥は未（いま）だ喬（たか）きに遷（うつ）らず
花は未（いま）だ開かず
牆陰（しやういん）の残雪 尚ほ堆（たい）を成す
誰か知らん 東帝回春の処（ところ）は
却つて空濛（くうまう）蕭瑟（せうしつ）より来たるを
遷喬：冬の間深い谷にひそんでいた鳥が谷より出て高い木に遷る。
「出自幽谷、遷于喬木」『詩経』小雅
花：ここでは春の様々な花を総称していると解釈されるが、もちろん
桜と見ても通じる。
誰知：反語となって文意を強める。
ここでは、東帝が春を回らせてくるのがいかにも春を思わせる
明るい晴れやかな処からではなく、却ってぼんやりした温かい
雨のしめやかな気配の中からであることを強調する。
東帝：「東」は春の方位。東帝は春を司る神。東皇に同じ。
回春：季節がめぐって春になる。
空濛：霧雨に煙るさま。
蕭瑟：「蕭」はひっそりとものさびしいさま。
「瑟」は楽器名。大琴（おおごと）。その音色の気配から、
おごそかなさま、静かなさま、清らかなさま。
「蕭瑟」で、ものさびしいさま、ひっそりしめやかなさま。
24.2.12 東京都清瀬市鳥はまだ喬い木に遷らず花もまだ咲かない
牆（かきね）の陰の残雪はまだ堆（うずたか）く積もったまま
東帝はけぶる霧雨のしめやかな気配の中から
春を回（めぐ）らせて来るのである
24.2.24 狭山湖