墨場必携:漢詩 秋夜待月
23.9.22 東京都清瀬市秋夜待月（秋の夜月を待つ） 菅原文時
病客近秋思
愁人送夜情
莫言偏待月
多是睡難成
病客（びようかく） 秋に近づく思ひ
愁人（しうじん） 夜を送るの情（こころ）
言ふこと莫かれ 偏（ひとへ）に月を待つと
多是（おほよそ）に 睡（ねぶり）成り難きなり
病客：病気の人 患っている人
愁人：愁いに沈む人 もの思いのある人
多是：およそ、多分、多くは、の意味。俗語。
ほかに＝「都（すべて）」の意を表すこともある。
23.9.13 東京都清瀬市（たとえば）病の人が人生の終わりの秋に近づく思い
（たとえば）もの思いに沈む人がひとり秋の夜を送る心
ひたすら秋の夜 月を待っている風流人士などとは言いたもうな
おおよそは 胸に愁いあって 眠れずにそうしているのだ
23.9.15 東京都清瀬市