墨場必携:漢詩 梅花 夜明けの花
23.12.17 東京都清瀬市
「梅花」 生方鼎齋
欲見梅花面
衝寒立暁烟
一枝香乍動
残月影横邊
梅花の面（おもて）を見んと欲し
寒（かん）を衝（つ）きて 暁煙（ぎやうえん）に立つ
一枝 香（かう）乍（たちま）ち動く
残月 影横（よこた）はる辺（あたり）
梅花面：「面」は梅花の単なる「顔」ではなく、梅花が梅花としての
面目をほどこすその「顔」、おそらく寒中に凛として咲く姿
を指すのであろう。
暁煙：朝靄（もや）
残月：夜明けの空に残っている月。有明の月。
影：ここでは残月の「影」、月光。
24.2.2 東京都清瀬市
梅の花の真面目（しんめんぼく）を見ようとして、
寒さをものともせずに 朝もやの中に立った。
一枝の花が不意に匂い立ったのは
有明の月の光が横ざまに射しているあたり。
24.2.2 東京都清瀬市