墨場必携:漢詩 雨後登樓
23.8.26 東京都清瀬市雨後登樓（雨後楼に登る） 絶海中津（ぜつかいちゆうしん）
一天過雨洗新秋
攜友同登江上樓
欲寫仲宣千古恨
斷烟疏樹不堪愁
一天の過雨（かう） 新秋を洗ふ
友を携（たづさ）へ同（とも）に登る江上（かうじやう）の楼
仲宣（ちゆうせん）が千古（せんこ）の恨（うらみ）を写さんと欲するも
断烟（だんえん）疏樹（そじゆ）愁（うれひ）に堪へず
仲宣：魏の王粲（わうさん）の字（あざな）
千古恨：漢末の乱に故国を離れ荊州に逃れたが志を得ず、
登楼賦に郷愁を歌ったとする。
断烟：烟はもや。
疏樹：疏は疎密の「疎」に同じ。まばらなこと。
23.8.6 東京都清瀬市空一面 通り雨が過ぎて 新秋の景色を洗い出したので
友と連れだって川のほとりの楼に登った
昔 王粲が志を得ずして
登楼賦を作って故郷を思った顰（ひそ）みに倣おうと思うが
見えるものは千切れて浮かぶ烟（もや）と疏（まばら）な樹木ばかりで
郷愁に堪えられない
23.8.28 東京都清瀬市