墨場必携:漢詩 送春 菅原道真
鬱金桜 24.4.24 東京都清瀬市「送春」 菅原道真
送春不用動舟車
唯別残鶯與落花
若使韶光知我意
今宵旅宿在詩家
『菅家文草』
『和漢朗詠集』春上 三月尽
※三月尽は陰暦三月の末日、春の最終日。
今年の三月尽は現行暦の五月四日（立夏の前日）。
百舌鳥 24.4.24 東京都清瀬市春を送るに舟車（しうしや）を動かすことを用ゐず
唯だ残鶯（ざんあう）と落花とに別る
若（も）し韶光（ぜうくわう）をして我が意を知らしめましかば
今宵（こよひ）の旅宿（りよしゆく）は詩（しい）が家に在らまし
残鶯：春が過ぎる頃にまだ啼いている鶯。晩春の鶯。
韶光：春の穏やかな明るい光。
詩家：詩人の家。詩人はここでは作者道真自身。
残りの桜 24.4.24 東京都清瀬市
春を送るのに舟や車の乗り物を動かす必要はない
ただ晩春の鶯が行き 花が散ることで 春に別れるのだ
もしも 去りゆく春に 別れを惜しむ私の思いを知らせることができたなら
春の尽きる今宵 最後の宿りに我が家を選んでくれるのだろうが
クラブアップル 24.4.24 東京都清瀬市