墨場必携:漢詩 霰
24.1.24 東京都清瀬市「霰」 横山致堂
雜雨隨風勢欲摧
忽跳屋瓦點階苔
天公應買梅花笑
先擲明珠百斛來
雨に雑（まじ）り風に随（したが）ひて
勢（せい）摧（くだ）けんと欲し
忽（たちま）ち屋瓦（おくが）に跳（と）び階苔（かいたい）に点ず
天公（てんこう）応（まさ）に梅花（ばいか）の笑ひを買ふべく
先（ま）づ明珠（めいしゆ）
百斛（ひやくこく）を擲（なげう）ち来（きた）る
屋瓦：屋根瓦。
階苔：きざはし（建物に上がる）の苔。
天公：天上の主。天帝。
買笑：佳人の嬉笑を得ること。
梁の武帝と麗娟との故事の基づき、薔薇の異称にいう。
ここではそれを踏まえた上で梅花に転用している。
百斛：「斛」は量の単位で「石」に同じ。十斗。
24.1.24 東京都清瀬市雨にまじり風に従って なにもかもを摧（くだ）きそうな勢い
屋根瓦に跳びはね 階（きざはし）の苔にぽつぽつと小さな跡をつける
天上の神は梅の花を喜ばせようとしたのだろう
まず輝き光る宝玉を百斛（こく）も地上に投げ寄せてきたのだ
24.1.24 東京都清瀬市