墨場必携:漢詩 留別
エナガ 23.３.19 東京都清瀬市留別靑龍寺義操阿闍梨［青龍寺の義操阿闍梨に留別（りうべつ）す］
空海｢経国集｣巻十梵門
同法同門喜偶深
遊空白霧忽歸岑
一生一別難再見
非夢思中數數尋
同法同門（どうはふどうもん） 偶（あ）ふを喜ぶこと深し
空に遊ぶ白霧（はくむ） 忽（たちまち）ち岑（みね）に帰る
一生 一たび別るれば 再（ふたた）びは見（あ）ひ難し
夢に非（あら）ず 思中（しちゆう）に数々（しばしば）尋ねん
エナガ 23.３.19 東京都清瀬市※留別：旅立つ人が見送る人に別れの気持ちを込めて詩を贈ること。
※青龍寺：長安城東南、新昌坊にあった寺。隋代に霊感寺として創建され、
８世紀になって青龍寺と改まった。
空海はここで修行し、恵果阿闍梨から密教の秘法を授かった。
※義操阿闍梨：詳細不明。
小島憲之氏は、王維作「夏日 青龍寺に過ぎり、
操禅師に謁す」詩の題にある操禅師のことと推定。
王維の詩は空海入唐の半世紀以上前に作られている
（天宝末年７４２〜７４６の間）。
空海が生きている操禅師を知っていた可能性は低いか。
23.３.19 東京都清瀬市同じ仏門の友としてあなたにお会いできたことを
本当に嬉しく思います。
空に漂う白い霧がにわかに山に帰ってゆくように
私は故国に帰ります。
この一生、ひとたびお別れすれば、
もう二度とはお目にかかることはできないでしょう。
こののちは、夢の中ではなく、心の中で、
しばしばあなたをお尋ねするでしょう。
花桃 23.３.24 東京都清瀬市