墨場必携:漢詩 元日 頼山陽
23.12.17 東京都清瀬市「元日」 頼山陽
故帋堆中歳過强
猶餘筆削志偏長
東窻掃几迎初日
讀起春王正月章
故帋（こし）堆中（たいちゆう）、歳（とし）强（きやう）を過ぐ。
猶（な）ほ筆削（ひつさく）を余（あま）して志偏（ひとへ）に長し。
東窓（とうさう）几（き）を掃（はら）つて初日を迎へ、
読み起こす、春（はる）王（わう）正月（しょうぐわつ）の章（しやう）。
故帋：古い書き物。「帋」は「紙」の俗字。
強：四十歳。強壮の頃を指していう。
筆削：書いたものの手直し、修正。この時期は『日本外史』執筆中。
志偏長：志す所が遼遠なさま。
東窻：東向きの窓。朝日の光が射し込む入り口。
掃几：「几」は机。机を掃（はら）い浄める。
春王正月章：史書『春秋』の列伝は「春、（時の）王、正月」から
多くの章は始まる。そうした章のいずれか。
20.1.11 東京都清瀬市古い書き物がうずたかく積もる中で、歳は四十を過ぎた。
なお手を入れなければならない原稿を山と残して、先はまだはるかに遠い。
東の窓に面した机を掃（はら）い浄めて初日を迎え、
『春秋』の新年の章から改めて読みはじめる。
24.1.2 東京都清瀬市