墨場必携:漢詩 冬夜長
23.1.15 東京都清瀬市「冬夜長（とうやながし）二首 」 釈良寛
老朽夢易覚
覚来在空堂
堂上一盞燈
挑尽冬夜長
一思少年時
読書在空堂
燈火数添油
未厭冬夜長
23.1.9 東京都清瀬市老朽（らうきう）夢覚め易し
覚め来たりて空堂（くうどう）に在り
堂上一盞（いつさん）の燈（ともしび）
挑（かか）げ尽して冬夜長し
老いの身は眠り浅く、目が覚めやすい。
覚めてひとり、がらんとした部屋にいる。
室内には一基の燈火。
燈心が燃え尽きるまで過ごしても、なお明けない冬の夜の長さよ。
一たび思ふ少年の時
書を読みて空堂（くうどう）に在り
燈火数（しばし）ば油を添へ
未（いま）だ冬夜の長きを厭はざりしを
ふと思い出す少年の日のある時。
夜人気（ひとけ）のない部屋で本を読み、
燈火の油をしばしば注ぎ足しながらも、
冬の夜の長いことが少しも苦にならなかったのを。
朝日を浴びる親子
なに？ "シマネコマガジン"