墨場必携:漢詩 山路観楓 夏目漱石
24.12.8 東京都清瀬市山路観楓（さんろにふうをみる）
夏目漱石
石苔沐雨滑難攀
渡水穿林往又還
處處鹿聲尋不得
白雲紅葉満千山
石苔（せきたい）雨に沐（もく）し滑（かつ）にして攀（よ）じ難く
水を渡り林を穿（うが）ち往（ゆ）き又（ま）た還（かへ）る
処処の鹿声（ろくせい）尋ぬるも得ず
白雲（はくうん）紅葉（こうえふ）千山（せんざん）に満つ
シジュウカラ 24.12.8 東京都清瀬市
石についた苔は雨に洗われて 滑ってのぼりにくい
川を渡り林を通り抜けて 往（い）ってはまた還（かえ）る
あちらこちら鹿の鳴く声がするが 居所はわからない
白い雲紅いもみじが山々に満ちている
ツグミ 24.12.8 東京都清瀬市
23.12.4 東京都清瀬市