日下部鳴鶴（３）2017年7月12日

『段氏述筆法』の扉　日下部鳴鶴書　高橋蒼石蔵

日下部鳴鶴朱筆書き込み本『段氏述筆法（だんしじゅつひっぽう）』について、少し述べてみる。

清の段玉裁（雍正１３・１７３５～嘉慶２０・１８１５）の著。明治１６年（１８８３）に東京の鳳文館から発行された。鳳文館は明治１５年に開業し、同２１年（１８８８）に廃業した、漢籍専門の書肆（書店・出版社）である。創設者は前田黙鳳（１８５３～１９１８）と山中兵衛という人。中国書籍の翻刻本や漢詩文集、書論や字典などを発行した。『佩文韻府（はいぶんいんぷ）』『康煕字典』『資治通鑑（しじつがん）』などである。当時の漢学者、書家、画家の錚々たる人たちの執筆などによって支えられた。

『段氏述筆法』の編集は矢土錦山（やときんざん）、題字が三条実美、序文は川田甕江（かわたおうこう）他。甕江の序文を鳴鶴が章草体で書いている。跋文は松田雪柯と巌谷一六。本文と後序を松田雪柯が書いている。実はこの本には前置きがある。

前回にも書いたが、明治１３年５月に日本に来た清國の書家・楊守敬に、日下部鳴鶴、松田雪柯、巌谷一六は、多くの疑問に対しての説明、指導を受けている。潘存の書法について、廻腕法の執筆について、書道史上の種々資料についてなどである。この時、テキストとして持参したのが、「述筆法堂清談会」の代表・松田雪柯が同年２月に、限定８０部を自費出版した『段氏述筆法』（明治１３年版）なのであった。

欄外に書かれた日下部鳴鶴の朱書　高橋蒼石蔵

今回紹介するのが、本文のみであった雪柯自家版に、序文や後序等を増補した明治１６年・鳳文館版である。版木の刻は当時の名手・木村嘉平である。左版（ひだりばん）の刷り（左右反転した逆文字彫りの版木に墨を塗り、上に紙をのせてバレン等で擦る）である。

鳴鶴は楊守敬との筆談メモ等を整理し、質問文とそれに対する返答や、廻腕法での腕の構え方と点画の作り方などを、欄外にびっしりと朱墨で書き込んだのであった。おそらく発行後、数年経ってのことと思われる。