よくある質問 その1
本日の読者からのご質問
「集字聖教序」(しゅうじしょうぎょうじょ)と「集王聖教序」(しゅうおうしょうぎょうじょ)は同じでしょうか?
同じです。
書店の方が書道書の書名の読み方が難しくて、ご苦労されているのが電話の向こうからひしひしと感じられます。
書道界では有名な「王羲之」も、「おう よしゆき」と読まれることは日常茶飯事で、「おうぎの・・・」という方も多くいらっしゃいます。
そのせいか、弊社に電話注文をされる書店の方は「紫の1」「テキストシリーズの35番」など、番号でのご注文が多いです。
他に弊社の書名で「何紹基臨争座位文稿」(かしょうきりんそうざいぶんこう)を「なにしょう きりんそう ざい ぶんこう」と言われたことも・・・
音だけだと何だかさっぱり分かりません。(麒麟草??)
もちろんこの私も入社するまで読めませんでした。(笑)
書道ってほんっとに難しいですね。
トップはこちら
ブログ村に登録しました。