2013年9月 3日

墨場必携:漢詩 聴初蝉 紀長谷雄

       
0820林1437.jpg
                                           25.8.20 東京都清瀬市

     歳去歳来聴不変
     莫言秋後遂為空
                『和漢朗詠集』196
                「聴初蝉」紀長谷雄

      
0816蝉0739.jpg
                                           25.8.16 東京都清瀬市

  歳(とし)去(さ)り歳(とし)来(きた)りて聴けども変ぜず
  言ふことなかれ 秋の後(のち)に
               遂(つひ)に空(くう)と為(な)らんと

       
0727蜂7052.jpg
                                           25.7.27 東京都清瀬市

  古い年が去り新しい年が来ても蝉の声が変わるわけではない。
  蝉が秋の後にはむなしく死んでしまうものと言い捨てるわけには 
  いかないようだ。

      
0826薄1055.jpg                                           25.8.26 東京都清瀬市






同じカテゴリの記事一覧