2008年11月15日

墨場必携:訳詩・近現代詩

・うらさびし    中勘助

  雲ひくき 沼のうへを
  なきわたる 椋鳥のむれ
  西風ふきて 葦かれぬ
  うらさびし
  雨にさまよふ 畑野の路
   
num.jpg                                           20.11.29   東京都清瀬市
・しぐれ      中勘助

  雨雲に 羽根うちかはし
  山こゆる 雁のつらつら
  松をふく かぜのおときけば
  しろがねの 冬きにけりな
  夕たちて おもひぞかへす
  ひとの世は わびしかりけり
  松原の 時雨にぬれて
  ひえびえと 蕎麦の畑みる

 ※しぐれ は陰暦11月の風物。現在の暦に重ねれば12月中旬から年末にかけての
  寒い雨がそれにもっともあたるか。
    
onag.jpg                                           20.11.23   東京都清瀬市

同じカテゴリの記事一覧