墨場必携：散文 「星は すばる。ひこぼし。...」
第26回 星の界（よ）：冬の夜空・星座・天の海・月の船・星の林・オリオン・すばる
［散文］
・星は すばる。ひこぼし。ゆふづつ。よばひ星、すこしをかし。尾だになからましかば、まいて。
「枕草子」254段
・月朗らかに風涼しく、星の林のさやかなるを眺むれども、更にうき世の人の眺めに等しからず、御作者［＝造物主、デウス：筆者註］の艶（みやび）かなるしるべとする也。
『ぎやどべかどる』（慶長４ 邦題『罪びとのみちびき』刊行）
詩文の作者：ルイス・デ・グラナダ 訳者：不詳、宣教師あるいは通訳か
・星をひろった話（抜粋）
ある晩黒い大きな家の影に キレイな光ったものが落ちていた むこうの街かどで青いガスの眼が一つ光っているだけだったので それをひろって ポケットに入れるなり走って帰った 電灯のそばへ行ってよく見ると それは空からおちて死んだ星であった
『一千一秒物語』稲垣足穂
◎表記は新潮文庫版（昭和44年発行）の通り。
・星を食べた話
ある晩露台に白ッぽいものが落ちていた 口へ入れると 冷たくてカルシュームみたいな味がした
何だろうと考えていると だしぬけに街上へ突き落とされた とたん 口の中から星のようなものがとび出して 尾をひいて屋根のむこうへ見えなくなってしまった。
自分が敷石の上に起きた時 黄いろい窓が月下にカラカラとあざ笑っていた
『一千一秒物語』稲垣足穂
◎表記は新潮文庫版（昭和44年発行）の通り。
【文例】 訳詩・近現代詩へ